Erklärung zur Barrierefreiheit der Internetseite

Die Stadt Brandenburg an der Havel setzt sich dafür ein, die digitale Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen zu gewährleisten. Wir verbessern kontinuierlich die Benutzerfreundlichkeit für alle und richten uns nach den entsprechenden Standards für die Zugänglichkeit.

Diese Erklärung zur digitalen Barrierefreiheit gilt für die unter www.stadt-brandenburg.de veröffentlichte Website der Stadt Brandenburg an der Havel. Sie wurde am 18. Dezember 2023 erstellt.

Nachstehend finden Sie einige Informationen zur barrierefreien Gestaltung der Internetseite sowie die zur Erklärung zur Barrierefreiheit gehörenden Informationen über nicht-barrierefreie Inhalte und Einschränkungen bei der Nutzung dieser Internetseite.

Bedienung für Blinde
Vorlese-Funktion
Schriftgröße
Wortabstand
Kontrast
Bewegung auf der Internetseite mithilfe der Tastatur
Probleme bei der Bedienung der Internetseite melden
Bemühungen zur Unterstützung der Barrierefreiheit
Stand der Barrierefreiheit der Internetseite
Kompatibilität mit Browsern und unterstützenden Technologien

Was ist barrierefreies Internet?

Barrierefreies Internet bedeutet, dass eine Internetseite für jeden Benutzer lesbar und bedienbar ist, sowohl unter technischen Aspekten (Browser, Betriebssystem) als auch bezogen auf die inhaltlichen Gesichtspunkte (Verständlichkeit, Benutzerfreundlichkeit).

Besonders betroffen von Hürden im Internet sind Menschen mit Behinderung. Zum Beispiel können blinde Personen nichts mit einer grafischen Navigation anfangen. Sehbehinderte können keine Texte im Grafikformat lesen. Und Menschen mit Leseschwäche können keine langen Texte lesen.

Um dieser benachteiligten Nutzergruppe die gleichberechtigte Teilhabe an dem Medium Internet zu ermöglichen, hat die Web Accessibility Initiative (WAI), ein Organ des obersten World Wide Web Consortiums (W3C), Zugänglichkeitsrichtlinien festgelegt, die insbesondere behinderten Menschen den Zugang zum Internet erleichtern sollen.

Bei der Gestaltung unserer Internetseiten haben wir uns mit den Schwierigkeiten von Betroffenen beim Besuch unseres Auftritts auseinandergesetzt. Hier sind Informationen zusammengestellt, wie Nutzerinnen und Nutzer die Gestaltung unserer Internetseite auf ihre Bedürfnisse anpassen können. Außerdem geben wir den aktuellen Stand der Barrierefreiheit unserer Internetseite an.

Als öffentliche Stelle im Sinne der Richtlinie (EU) 2016/2102 sind wir bemüht, unsere Website im Einklang mit den Bestimmungen des Brandenburgischen Behindertengleichstellungsgesetzes (BbgBGG) sowie der Brandenburgischen Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BbgBITV) zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2102 barrierefrei zugänglich zu machen.

Gemäß § 2 BbgBITV wird angenommen, dass Webauftritte und Apps barrierefrei sind, wenn die Anforderungen der harmonisierten Europäischen Norm (EN) 301 549 (in der aktuellen Version) erfüllt sind. Die EN 301 549 verweist auf die Anforderungen des inter-
nationalen Standards der Web Content Accessibility Guidelines der Version 2.1 (WCAG 2.1) mit den Konformitätsstufen A und AA. Diese Anforderungen bilden den Kern der prüfbaren Erfolgskriterien ab.

Nach oben

Bedienung für Blinde

Für die Bedienung durch Blinde empfehlen wir den Einsatz einer Braille-Zeile und ein Vorleseprogramm, zum Beispiel JAWS. Nach dem Laden der Seite müssen Blinde nicht die Seite linearisiert, d.h. von Anfang bis Ende, durchgehen. Die Internetseite ist in unterschiedliche Bereiche gegliedert und über die Tastenkombinationen Einfg+F5, Einfg+F6 und Einfg+F7 erreichen Sie Listen der vorhandenen Formulare, Überschriften und Links.

Sie erreichen alle Unterseiten des Internetangebots über entsprechende Verlinkungen im Hauptteil, über die Inhaltsliste im Fußteil oder über das Feld „Menü“. Das Menü ist dynamisch: Wenn Sie innerhalb des Menüs auf eine Seite klicken, die weitere Unterseiten hat, dann wird diese Seite nicht direkt geladen, sondern die Unterseiten hierzu aufgeklappt, die Sie dann mit dem Tabulator durchlaufen können. Nur wenn eine Seite keine weiteren Unterseiten mehr aufweist, bewirkt der Klick auf den Menüpunkt das Laden der Seite.

Nach oben

Vorlese-Funktion

Zusätzlich ist eine Vorlese-Funktion auf allen Seiten eingebaut. Sie kann per Klick auf das Lautsprecher-Symbol neben der Überschrift jeder Seite gestartet werden.

Beim Vorlesen der Inhalte werden die vorgelesenen Worte jeweils markiert.

Diese Funktion eignet sich sowohl für Menschen, die optische Schwierigkeiten bei der Texterkennung haben, als auch auch für Menschen mit Leseschwäche oder Verständnisschwierigkeiten beim Lesen.

Nach oben

Schriftgröße

In allen gängigen Internetbrowsern können Sie die Texte und Bilder der Internetseite vergrößern, indem Sie auf der Tastatur die Kombination „Strg“ und „+“ drücken. Diese Größeneinstellung wird beim Aufruf folgender Seiten beibehalten.
Sie können die Texte und Bilder wieder verkleinern, indem Sie auf der Tastatur die Kombination „Strg“ und „-“ drücken oder mit „Strg“ und „0“ direkt wieder zur Standardgröße zurückkehren.

Ebenso können Sie bei allen gängigen Browsern die Größendarstellung ändern, indem Sie „Strg“ auf der Tastatur gedrückt halten und das Scrollrad an Ihrer Maus bedienen.

Darüber hinaus bieten die Browser in der Regel über ihre Einstellungen eine Textvergrößerung und -verkleinerung an:

Edge: Browsermenü (drei kleine Punkte in der Browserleiste rechts oben) – Zoomen – Prozentzahl mit Klick auf „+“ oder „-“ ändern
Chrome: Browsermenü (drei kleine Punkte in der Browserleiste rechts oben) – Zoomen – Prozentzahl mit Klick auf „+“ oder „-“ ändern
Firefox: Browsermenü (drei kleine Striche in der Browserleiste rechts oben) – Zoom – Prozentzahl mit Klick auf „+“ oder „-“ ändern
Safari: Doppel-A-Zeichen am linken Rand der URL-Adressleiste – Prozentzahl mit Klick auf das „große A“ oder das „kleine A“ ändern

Bei Geräten mit einem Touch-Display können Sie die Größendarstellung ändern, indem Sie zwei Finger auf dem Display auseinander bewegen (vergrößern) oder zusammenziehen (verkleinern). Aber bitte beachten Sie, dass bei dieser Funktionalität in vielen Browsern die Internetseite insgesamt in ihrer Höhe und Breite vergrößert wird, sodass Sie sowohl nach links und rechts, als auch nach oben und unten scrollen müssen, um alle Inhalte zu sehen.

Im Gegensatz dazu werden bei den oben genannten Funktionen die vergrößerten Inhalte untereinander angeordnet, sodass Sie nicht die Breite des Bildschirms überschreiten.

Nach oben

Wortabstand

Sie können den Abstand der Worte erhöhen (den Freiraum zwischen den Worten vergrößern), indem Sie auf das Symbol zur Barrierefreiheit klicken, das sich oben in der Header-Zeile rechts neben dem Menü-Button befindet. Mit der Tastatur wird diese Funktion nach dem Menü-Button fokussiert.

Nach Klick auf dieses Symbol wird ein Fenster geöffnet, in dem Sie die Option „Wortabstände vergrößern“ auswählen und abschließend auf „Speichern und Schließen“ klicken können.

Nach oben

Kontrast und Farben

Sie gelangen zu den Farb-Einstellungen der Website, indem Sie auf das Symbol zur Barrierefreiheit klicken, das sich oben in der Header-Zeile rechts neben dem Menü-Button befindet. Mit der Tastatur wird diese Funktion nach dem Menü-Button fokussiert.

Hier können Sie mit Auswahl der Option „Kontrast“ die farblichen Kontraste von Texten und ihren Hintergrundfarben erhöhen, wenn Sie (gegebenenfalls zusätzlich) die Option „Graustufen verwenden“ auswählen, wird die Ablenkung durch bunte Bilder reduziert. Anschließend können Sie diese Einstellungen speichern, sodass sie auf einen Großteil der Unterseiten übernommen werden.

Außerdem können Sie bei den meisten Browsern die angezeigten Farben aller Internetseiten verändern und so beispielsweise einen dunklen Hintergrund und weiße Schrift für einen höheren Kontrast festlegen.

Der Browser Edge beispielsweise übernimmt die Einstellungen aus Microsoft Windows. Wenn Sie hier einen hohen Kontrast einstellen, werden auch die Internetseiten entsprechend ausgegeben.
Im Chrome müssen Sie eine entsprechende Browser-Erweiterung installieren.
Im Firefox können Sie die Farben über die Browser-Einstellungen individuell bestimmen.
Für Safari sind ebenfalls die Kontrast-Einstellung im Apple Betriebssystem zu verändern.

Hinweis: Durch browser-gesteuerte Kontrast-Änderungen kann die Orientierung auf der Internetseite erschwert werden, da die einzelnen Abschnitte und Bereiche der Internetseite gegebenenfalls nicht mehr sichtbar sind.

Nach oben

Bewegung auf der Internetseite mithilfe der Tastatur

Wenn Sie Schwierigkeiten mit der Maus haben, können Sie auch über Kurzbefehle mit der Tastatur auf der Internetseite navigieren. Wählen Sie im Browsermenü die Schaltfläche „Hilfe“ aus, um nach Tastaturkombinationen zu suchen, die Ihnen bei der Navigation helfen.

In der Regel können Sie sich beispielsweise über die Taste „Tab“ vorwärts bewegen und verschiedene Elemente der Internetseite (Menü, Teaser, Links, Formularfelder) anwählen, welche Sie dann über „Enter“ anklicken. Über die Tastenkombination „Umschalt“ und „Tab“ bewegen Sie sich rückwärts auf der Internetseite.

Nach oben

Probleme bei der Bedienung der Internetseite melden

Sollten Sie Probleme bei der Bedienung der Internetseite haben, können Sie diese mit dem Formular „Hinweise zur Internetseite“ oder telefonisch unter (03381) 587060 melden.

Sollten Sie innerhalb eines Zeitraums von drei Wochen eine nicht zufriedenstellende oder keine Antwort aus oben genannter Kontaktmöglichkeit erhalten, können Sie sich an die Durchsetzungsstelle für digitale Barrierefreiheit des Landes Brandenburg zur Prüfung der in der Erklärung zur Barrierefreiheit genannten Angaben und Maßnahmen wenden. Die Durchsetzungsstelle hat nach § 4 Absatz 3 BbgBITV die Aufgabe, das Recht der Bürgerinnen und Bürger auf barrierefrei gestaltete Websites und mobile Anwendungen gegenüber öffentlichen Stellen des Landes Brandenburg durchzusetzen.

Die Durchsetzungsstelle prüft aus formaler und inhaltlicher Sicht die Anwendbarkeit eines Durchsetzungsverfahrens und ordnet im Einzelfall eine technische Überprüfung der Website oder mobilen Anwendung bei der Überwachungsstelle für Barrierefreiheit von Web- und Anwendungstechnologien im Land Brandenburg an. Das Durchsetzungsverfahren ist kostenlos. Es muss kein Rechtsbeistand eingeschaltet werden.

Kontakt:

Ministerium für Soziales, Gesundheit, Integration und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg
Landesbehindertenbeauftragte | Durchsetzungsstelle für digitale Barrierefreiheit
Henning-von-Tresckow-Straße 2-13, Haus S
14467 Potsdam
E-Mail: durchsetzung.BITmsgiv.brandenburg.de
Telefon: (0331) 866-5048

Nach oben

Bemühungen zur Unterstützung der Barrierefreiheit

Die Stadt Brandenburg an der Havel ergreift die folgenden Maßnahmen, um die Zugänglichkeit der Internetseite für Menschen mit Behinderungen zu gewährleisten:

Barrierefreiheit ist Teil unseres Leitbildes
Die Beauftragte für Menschen mit Behinderung und der Beirat für Menschen mit Behinderung setzen sich kontinuierlich für die Erhöhung der Barrierefreiheit innerhalb der Stadtverwaltung ein. Es wurde zudem ein Teilhabeplan unter Einbeziehung von Menschen mit Behinderung erstellt, der konkrete Maßnahmen zur Erhöhung der Barrierefreiheit vorsieht.
Für die Mitarbeitenden der Stadtverwaltung gibt es regelmäßig Schulungen zu Teilbereichen der Barrierefreiheit wie zum Beispiel für den Einsatz von einfacher und leichter Sprache.

Nach oben

Stand der Barrierefreiheit der Internetseite

Die Stadt Brandenburg an der Havel hat die Barrierefreiheit dieser Website mit Hilfe der folgenden Methoden bewertet:

Externe Prüfung am 19. September 2023 durch die Firma Materna Information & Communications SE, beauftragt von der Durchsetzungsstelle für digitale Barrierefreiheit des Landes Brandenburg
Selbsteinschätzung: Die Website wurde entsprechend des Prüfberichtes der Firma Materna überarbeitet und angepasst und anschließend erneut intern bewertet.

Die Prüfung hat ergeben, dass diese Internetseite nur teilweise mit der harmonisierten Europäischen Norm (EN) 301 549 (in der aktuellen Version) vereinbar ist.

Nachstehend sind bekannte Probleme mit der Barrierefreiheit aufgeführt.

Nicht barrierefreie Inhalte

Trotz unserer Bemühungen werden bisher nicht alle Anforderungen der Barrierefreiheit bei allen Inhalten erfüllt. Dies ist eine Beschreibung der bekannten Probleme der Barrierefreiheit. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie ein Problem beobachten, das hier nicht aufgeführt ist.

Links:

Das Ziel einiger Links ist nur über den Kontext ermittelbar, nicht über den Linktext selbst.

Bilder:

Nicht alle Bilder enthalten eine alternative Bildbeschreibung.
Bei verlinkten Bildern ist das Linkziel nicht in der alternativen Bildbeschreibung enthalten.

Syntax und ARIA-Attribute:

Innerhalb des Webauftritts sind Fehler in der HTML-Syntax enthalten.
Einige interaktive Bedienelemente enthalten noch keine ARIA-Attribute, um ihre Namen und Rollen programmatisch ermitteln zu können.

Gebärdensprache:

Derzeit werden noch keine Inhalte in Gebärdensprache übersetzt.

Leichte Sprache:

Einige Inhalte dieser Internetseite sind nicht in Leichter Sprache verfügbar. Die Inhalte, die in Leichte Sprache übersetzt wurden, sind hier zu finden.

Nach oben